К Ефесянам 3:18 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁸ И тогда вы будете достаточно сильны, чтобы вместе со всем святым народом Божьим постигнуть ширину и длину, высоту и глубину любви Христа

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ молюсь, чтобы вы, укоренённые и утверждённые в любви, вместе со всем святым народом Всевышнего могли понять ширину, длину, высоту и глубину любви Масиха

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ молюсь, чтобы вы, укоренённые и утверждённые в любви, вместе со всем святым народом Аллаха могли понять ширину, длину, высоту и глубину любви аль-Масиха

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ молюсь, чтобы вы, укоренённые и утверждённые в любви, вместе со всем святым народом Всевышнего могли понять ширину, длину, высоту и глубину любви Масеха

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ чтобы вы могли постигнуть со всеми святыми, что — широта, и долгота, и высота и глубина,

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ да возможете разумети со всеми святыми, что широта и долгота и глубина и высота,

К Ефесянам 3:18 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 15:13

Нет любви выше той, когда жизнь отдают за друзей.

К Римлянам 10:3

Поэтому они, не зная, какой путь избрал Бог для оправдания людей, и стремясь утвердить свой собственный, не подчинились праведной воле Божьей.

2 Коринфянам 13:13

Благодать Господа Иисуса Христа, любовь Бога и общение в Святом Духе да будут со всеми вами!

К Галатам 2:20

и живу уже не я, а живет во мне Христос. И пока я живу на земле, я живу благодаря вере в Сына Божьего, полюбившего меня и отдавшего Себя в жертву ради меня.

К Галатам 3:13

Христос избавил нас от проклятия Закона, приняв проклятие вместо нас на Себя, потому что сказано: «Проклят тот, кто повешен на дереве».

К Ефесянам 1:10

Этой цели достиг Он, когда исполнилось время; Он замыслил все, что есть на земле и на небе, соединить воедино в Христе, во главе с Ним.

К Ефесянам 1:15

Вот почему и я, узнав о вашей вере в Господа Иисуса и о любви ко всему святому народу Божьему,

К Ефесянам 3:19

и познать ее, хотя она и превосходит всякое познание. И тогда вы станете столь совершенны, что достигнете полноты совершенства Бога!

К Колоссянам 1:4

потому что мы услышали о вашей вере в Христа Иисуса и о любви ко всему святому народу Божьему,

1 Тимофею 3:16

Да, бесспорно, велика тайна нашего богопочитания: это тот, кого Бог явил в человеческом теле, кого Дух оправдал, кого видели ангелы, о ком возвестили народам, в кого поверили в мире и кто вознесен был во Славе.

Откровение 3:21

Победителю Я дам место рядом с Собой на престоле, потому что и Я победил и сел рядом с Отцом Моим на Его престоле.