К Ефесянам 1:8 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁸ что излил Он щедро на нас в совершенстве ума и мудрости!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ столь щедро дарованной нам со всякой мудростью и полнотой разумения.

Восточный Перевод

⁸ которой Он щедро наделил нас. Со всякой мудростью и знанием

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ которой Он щедро наделил нас. Со всякой мудростью и знанием

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ которой Он щедро наделил нас. Со всякой мудростью и знанием

перевод Еп. Кассиана

⁸ которую Он в изобилии излил на нас во всякой премудрости и разумении,

Библия на церковнославянском языке

⁸ юже преумножил есть в нас во всяцей премудрости и разуме,

К Ефесянам 1:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:19

Пришел Сын человеческий, ест и пьет. И они говорят: „Смотрите, вот обжора и пьяница, приятель сборщиков податей и прочих грешников!“ Но Божья Мудрость своими делами оправдана».

К Римлянам 11:33

О бездна Божьего богатства, мудрости и всеведения! Не объяснить Его решений! Не понять Его путей!

К Римлянам 5:15

Но преступление Адама нельзя равнять с Божьим даром. Из-за преступления одного человека погибло множество людей. А Божий дар — Его дар многим через одного Человека, Иисуса Христа — неизмеримо больше.

1 Коринфянам 2:7

Мы возвещаем таинственную, сокровенную Божью мудрость, предначертанную Богом для нашей славы до начала времен.

К Ефесянам 1:11

Благодаря Ему нам выпало стать Его народом; нам изначально было предопределено, согласно замыслу Того, кто все вершит по Своей воле и намерению,

К Ефесянам 1:7

кровью которого мы обрели, в единении с Ним, свободу и прощение грехов. Так безмерна Его доброта,

К Ефесянам 1:9

Это Он дал нам знать Свою сокровенную цель, по воле Его изначально в Христе воплощенную.

К Ефесянам 3:10

чтобы только теперь всем Началам и Властям на небесах — через Церковь — стала ведома мудрость Бога во всем ее многообразии.

К Колоссянам 2:3

А в Нем заключены все сокровища мудрости и познания.

Иуды 1:25

единому Богу, спасшему нас через Иисуса Христа, Господа нашего, да будет слава, величие, могущество и власть и до начала веков, и теперь, и вовеки! Аминь.

Откровение 5:12

Они восклицали громкими голосами: «Достоин Ягненок, принесенный в жертву, принять силу, богатство, мудрость и мощь, честь, славу и благословение!»