К Ефесянам 1:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ которой Он щедро наделил нас. Со всякой мудростью и знанием

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ столь щедро дарованной нам со всякой мудростью и полнотой разумения.

Восточный Перевод

⁸ которой Он щедро наделил нас. Со всякой мудростью и знанием

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ которой Он щедро наделил нас. Со всякой мудростью и знанием

перевод Еп. Кассиана

⁸ которую Он в изобилии излил на нас во всякой премудрости и разумении,

Библия на церковнославянском языке

⁸ юже преумножил есть в нас во всяцей премудрости и разуме,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ которую Он излил на нас потоками в глубочайшей мудрости и всеведении Своём.

К Ефесянам 1:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:24

И умножил Аллах Свой народ и сделал его сильнее его врагов.

Притчи 8:12

Я, мудрость, обитаю с благоразумием, обладаю знанием и рассудительностью.

Исаия 52:13

– Вот Раб Мой будет преуспевать; Он будет возвышен, вознесён и возвеличен.

От Матфея 11:19

Пришёл Ниспосланный как Человек, ест и пьёт, и они говорят: «Вот обжора и пьяница, друг сборщиков налогов и грешников». Но мудрость Аллаха видна в её делах.

К Римлянам 11:33

О глубина богатства, мудрости и знания Аллаха! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!

К Римлянам 5:15

Но дар благодати действует не так, как преступление Адама. Если множество людей умерло из-за согрешения одного, то тем более благодать Аллаха и дар по благодати одного Человека, Исы аль-Масиха, в изобилии даются многим!

1 Коринфянам 2:7

Нет, мы говорим о тайной мудрости Аллаха, которая до сих пор была скрыта, но ещё до сотворения мира предназначена Им для нашей славы.

К Ефесянам 1:11

В единении с Ним мы стали наследниками, как это и было предопределено замыслом Аллаха, совершающего всё согласно Своей воле и Своим целям,

К Ефесянам 1:7

В единении с Ним мы получили искупление Его кровью и прощение грехов по безграничной благодати Аллаха,

К Ефесянам 1:9

Он открыл нам тайну Своей воли. Он сделал это по Своему доброму желанию, изначально воплощённому в аль-Масихе,

К Ефесянам 3:10

Согласно ему многообразная мудрость Аллаха должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через вселенскую общину последователей аль-Масиха.

К Колоссянам 2:3

В Нём скрыты все сокровища мудрости и знания.

Иуды 1:25

единому Богу, Спасителю нашему через Ису аль-Масиха, нашего Повелителя, слава, величие, сила и власть и до начала времени, и сейчас, и во все века! Аминь.

Откровение 5:12

Они громко пели: – Достоин Ягнёнок, Который был принесён в жертву, принять власть, богатство, мудрость, силу, честь, славу и хвалу!