К Филиппийцам 4:17 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁷ Впрочем, это не значит, что я домогаюсь подарков. Я одного домогаюсь — чтобы ваши деньги приносили вам все большую прибыль.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Впрочем, я не даров для себя ищу, а того, что умножило бы вашу прибыль из-за этих даров.

Восточный Перевод

¹⁷ Я говорю это не для того, чтобы что-то получить от вас, но хочу, чтобы вы делали то, что будет служить к вашему же благу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Я говорю это не для того, чтобы что-то получить от вас, но хочу, чтобы вы делали то, что будет служить к вашему же благу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Я говорю это не для того, чтобы что-то получить от вас, но хочу, чтобы вы делали то, что будет служить к вашему же благу.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Не то, чтобы я искал даяния, но я ищу плода, умножающегося к вашей прибыли.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Не яко ищу даяния, но ищу плода множащагося в слово ваше.

К Филиппийцам 4:17 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 15:16

Это не вы избрали Меня — это Я вас избрал, Я предназначил вам в мир идти и плод приносить — непреходящий плод, чтобы все, о чем вы Отца ни попросите, призвав Мое имя, Он дал вам.

От Иоанна 15:8

Слава Отца Моего проявится в том, что вы урожай принесете обильный и станете учениками Моими.

К Римлянам 15:28

Когда я это исполню и лично доставлю им то, что было для них собрано, я направлюсь в Испанию и по пути навещу вас.

2 Коринфянам 11:16

Повторяю еще раз: не принимайте меня за дурака! А если принимаете, то дайте мне еще побыть дураком и чуть-чуть побахвалиться!

2 Коринфянам 9:5

Я решил, что нужно просить братьев прийти к вам заранее и заранее подготовить обещанный вами дар. Тогда он будет действительно добровольным, а не добытым уловками.

К Филиппийцам 1:11

с обильными плодами праведности, что созидаются через Иисуса Христа во славу и хвалу Богу.

К Филиппийцам 4:11

Я говорю это не потому, что терплю лишения. Я научился довольствоваться тем, что есть,

1 Фессалоникийцам 2:5

Ведь мы, как вы сами знаете, никогда не прибегали ни к словам лести, ни к уловкам, прикрывающим корысть, — тому свидетель Бог! —

1 Тимофею 3:3

не пьяница, не драчун, умеющий владеть собой, мягкий, не задиристый, не падкий до денег;

1 Тимофею 6:10

Корень всех зол — любовь к деньгам. Есть люди, которые в погоне за ними сбились с пути веры и отдали себя во власть неисчислимых терзаний.

К Титу 1:7

Ведь руководитель — на службе у Бога, он — Его управляющий и должен быть безупречен. Им не должен быть человек самоуправный, вспыльчивый, пьяница, драчун, любитель наживы.

К Титу 3:14

Пусть и наши усвоят, что надо заниматься добрыми делами и помогать другим в насущных нуждах, тогда жизнь их не будет бесплодной.

К Евреям 6:10

Бог справедлив и поэтому не может забыть ваши дела и ту любовь, которую вы проявили во имя Его, служив и служа святому Его народу!

1 Петра 5:2

Пасите вверенное вам Божье стадо, заботьтесь о нем не по обязанности, но по доброй воле, так, как это делает Бог; не из низменной корысти, но из истинного рвения;

2 Петра 2:15

Они сошли с прямого пути и заблудились, они пошли путем Валаа́ма, сына Босо́ра, которого прельстила награда за греховное дело.

2 Петра 2:3

Это ненасытные люди, они с помощью хитроумных басен на вас хорошо наживутся. Но приговор им вынесен давно, он не замедлит, и не дремлет их погибель!

Иуды 1:11

Горе им! Они пошли путем Ка́ина; из-за денег они погрязли в заблуждениях Валаа́ма; восстав, как Коре́й, они так же погибли.