К Титу 2:1 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹ Ты же говори то, что согласно со здравым учением.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ А ты говори всегда, сообразуясь со здравым учением Христовым.

Восточный Перевод

¹ Ты должен учить тому, что соответствует здравому учению.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Ты должен учить тому, что соответствует здравому учению.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Ты должен учить тому, что соответствует здравому учению.

перевод Еп. Кассиана

¹ Ты же говори то, что подобает здравому учению:

Библия на церковнославянском языке

¹ Ты же глаголи, яже подобает здравому учению:

К Титу 2:1 Перекрёстные ссылки

1 Тимофею 1:10

развратников и извращенцев, работорговцев, лжецов, клятвопреступников и всех, кто противится здравому учению,

1 Тимофею 6:3

Если кто-то учит другому и отступает от здравых слов Господа нашего Иисуса Христа и учения, согласного с подлинным богопочитанием,

2 Тимофею 1:13

Пусть образцом подлинного учения будут тебе здравые слова, которые ты услышал от меня, и живи с верой и любовью в единении с Христом Иисусом.

К Титу 1:9

он должен быть привержен истинной Вести, согласной с нашим учением, и уметь одних поддержать здравым наставлением, а других — тех, кто ему противится, — обличить.

К Титу 3:8

Это верные слова. Я хочу, чтобы ты постоянно внушал эти истины. Пусть те, кто верит в Бога, стараются занять себя добрыми делами. А это для всех прекрасно и полезно.

1 Петра 4:11

Если кто проповедует, пусть проповедует Божью Весть; если служит, пусть укрепляет себя силой, которой наделяет его Бог. Пусть все служит прославлению Бога через Иисуса Христа! Ему слава и сила во веки веков, аминь!