К Титу 2:1 - Восточный Перевод

¹ Ты должен учить тому, что соответствует здравому учению.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ А ты говори всегда, сообразуясь со здравым учением Христовым.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Ты должен учить тому, что соответствует здравому учению.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Ты должен учить тому, что соответствует здравому учению.

перевод Еп. Кассиана

¹ Ты же говори то, что подобает здравому учению:

Библия на церковнославянском языке

¹ Ты же глаголи, яже подобает здравому учению:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Что же касается тебя, то всегда проповедуй только то, что согласуется с истинным учением.

К Титу 2:1 Перекрёстные ссылки

1 Тимофею 1:10

для развратников, гомосексуалистов, работорговцев, лжецов, клятвопреступников и всех, кто занимается тем, что противоречит здравому учению

1 Тимофею 6:3

Кто учит чему-то другому и не согласен со здравыми наставлениями нашего Повелителя Исы Масиха и с учением, соответствующим истинному почитанию Всевышнего,

2 Тимофею 1:13

Пусть образцом правильного учения будет для тебя то, что ты услышал от меня. Живи с верой и любовью в единении с Исой Масихом.

К Титу 1:9

Он должен быть верен слову истины, которому был научен, чтобы мог наставлять других в здравом учении и опровергать тех, кто этому учению противится.

К Титу 3:8

Эти слова верны, и я хочу, чтобы ты подчёркивал эти истины, чтобы уверовавшие во Всевышнего посвятили себя добрым делам. Всё это хорошо и полезно людям.

1 Петра 4:11

Тот, кто проповедует, должен делать это, как произносящий слова Всевышнего. Кто служит, пусть служит с силой, которую даёт Всевышний. Пусть во всём этом будет прославлен Всевышний через Ису Масиха. Ему да будет слава и сила вовеки, аминь!