К Римлянам 9:21 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²¹ Что, разве горшечник не вправе из одной и той же глины сделать и дорогой сосуд, и простой горшок?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Не властен разве горшечник над глиной, не вправе ли он из одного и того же кома глины сделать некий сосуд для особого, а другой — для обычного употребления?

Восточный Перевод

²¹ Разве не вправе горшечник сделать из одного и того же куска глины утварь для почётного употребления и для низкого?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Разве не вправе горшечник сделать из одного и того же куска глины утварь для почётного употребления и для низкого?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Разве не вправе горшечник сделать из одного и того же куска глины утварь для почётного употребления и для низкого?

перевод Еп. Кассиана

²¹ Или не имеет власти горшечник над глиной сделать из одной и той же смеси один сосуд для почётного употребления, другой — для низкого?

Библия на церковнославянском языке

²¹ Или не имать власти скудельник на брении, от тогожде смешения сотворити ов убо сосуд в честь, ов же не в честь?

К Римлянам 9:21 Перекрёстные ссылки

Деяния 9:15

«Ступай! — сказал ему Господь. — Я избрал его на служение Себе, и он возвестит Мое имя язычникам с их царями и народу Израиля.

К Римлянам 9:11

Дети еще не родились и ничего не успели сделать ни хорошего, ни дурного, но Бог сказал ей: «старший младшему станет рабом», чтобы показать тем самым, что выбор Его свободен

К Римлянам 9:18

Итак, Бог, к кому захочет, будет милостив, а кого захочет, ожесточит.

К Римлянам 9:20

Но кто ты, человек, чтобы спорить с Богом? Разве скажет горшок горшечнику: «Зачем ты меня таким сделал?»