К Римлянам 9:21 - перевод Еп. Кассиана

²¹ Или не имеет власти горшечник над глиной сделать из одной и той же смеси один сосуд для почётного употребления, другой — для низкого?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Не властен разве горшечник над глиной, не вправе ли он из одного и того же кома глины сделать некий сосуд для особого, а другой — для обычного употребления?

Восточный Перевод

²¹ Разве не вправе горшечник сделать из одного и того же куска глины утварь для почётного употребления и для низкого?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Разве не вправе горшечник сделать из одного и того же куска глины утварь для почётного употребления и для низкого?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Разве не вправе горшечник сделать из одного и того же куска глины утварь для почётного употребления и для низкого?

Библия на церковнославянском языке

²¹ Или не имать власти скудельник на брении, от тогожде смешения сотворити ов убо сосуд в честь, ов же не в честь?

Святая Библия: Современный перевод

²¹ И разве глина не подвластна воле горшечника, когда он превращает кусок глины в особый сосуд или в простой кувшин?

К Римлянам 9:21 Перекрёстные ссылки

Деяния 9:15

Но Господь сказал ему: иди, потому что он у Меня сосуд избранный, чтобы пронести имя Мое и пред язычниками, и пред царями, и пред сынами Израилевыми.

К Римлянам 9:11

Ибо когда они еще не были рождены и не сделали ничего доброго или злого — для того, чтобы предустановление Божие, по избранию, пребывало в силе,

К Римлянам 9:18

Значит Он, кого хочет, милует, а кого хочет, ожесточает.

К Римлянам 9:20

О человек, кто же ты пререкающийся с Богом? Изваяние скажет ли ваятелю, почему ты меня сделал так?