К Римлянам 7:14 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁴ Ведь мы знаем, что Закон исходит от Духа. А я человек из плоти, проданный в рабство греху.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Совершенно очевидно, что Закон духовен, но я человек, я из плоти и продан в рабство греху.

Восточный Перевод

¹⁴ Мы знаем, что Закон духовен. Я же телесен, продан в рабство греху.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Мы знаем, что Закон духовен. Я же телесен, продан в рабство греху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Мы знаем, что Закон духовен. Я же телесен, продан в рабство греху.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Ибо мы знаем, что Закон духовен, а я плотян, продан под власть греха.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Вемы бо, яко закон духовен есть: аз же плотян есмь, продан под грех.

К Римлянам 7:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:23

Но Иисус, обернувшись, сказал Петру: «Прочь с глаз, сатана! Ты сбиваешь Меня с пути, ты думаешь не о Божьем — о человеческом!»

От Матфея 18:25

Так как вернуть эти деньги он не мог, то господин приказал продать в рабство для уплаты долга и его самого, и его жену, и детей, и все имущество.

От Матфея 5:22

А Я говорю вам: даже тот, кто гневается на брата, должен ответить за это перед судом; тот, кто скажет брату: «Дурак!» — должен ответить перед Советом; тот, кто скажет: «Отступник!» — должен ответить в огне геенны.

От Матфея 5:28

А Я говорю вам: даже тот, кто взглянул на женщину с похотью, согрешил, нарушив мысленно верность.

От Луки 5:8

Увидев это, Симон Петр упал на колени перед Иисусом и сказал: «Господин мой, уйди от меня, я человек грешный!»

От Луки 7:6

Иисус отправился с ними. Они были уже недалеко от дома центуриона, когда тот передал Ему через друзей: «Господин мой, не утруждай себя. Я не заслуживаю того, чтобы Ты вступил под мой кров.

К Римлянам 3:9

Итак, в лучшем ли мы, иудеи, положении? — Ничуть. Я уже ясно показал, что и иудеи, и язычники — все во власти греха,

К Римлянам 6:6

Мы знаем, что прежний человек в нас умер вместе с Ним на кресте, чтобы наша греховная сущность лишилась силы, чтобы мы перестали быть рабами греха.

К Римлянам 7:18

Я знаю, что добра во мне (то есть в моей природе) нет. Желание делать добро есть, но это у меня не получается.

К Галатам 4:3

Так и мы: пока мы были детьми, мы были в рабстве у стихий мира.

К Ефесянам 3:8

Мне, самому ничтожному из всего народа Божьего, был дан этот дар — возвестить язычникам Радостную Весть о непостижимом богатстве Христа,

К Евреям 4:12

Ведь Слово Бога живет и действует. Оно острей любого обоюдоострого меча и проникает вплоть до места, где встречаются душа и дух, до связок и мозга костей — Слово Бога судит желания и помыслы сердец.