К Римлянам 5:11 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹¹ Но это не все! Мы гордимся Богом благодаря нашему Господу Иисусу Христу, в котором мы обрели примирение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ И не только это, мы и ликуем, доверившись Богу, с Которым нас теперь уже примирил Господь наш Иисус Христос.

Восточный Перевод

¹¹ Более того, мы хвалимся Всевышним через нашего Повелителя Ису Масиха, через Которого мы теперь и получили это примирение!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Более того, мы хвалимся Аллахом через нашего Повелителя Ису аль-Масиха, через Которого мы теперь и получили это примирение!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Более того, мы хвалимся Всевышним через нашего Повелителя Исо Масеха, через Которого мы теперь и получили это примирение!

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И не только это, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, чрез Которого мы теперь получили примирение.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ не точию же, но и хвалимся о Бозе Господем нашим Иисус Христом, имже ныне примирение прияхом.

К Римлянам 5:11 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:46

И Мариам сказала:

От Иоанна 1:12

Тем же, кто принял Его, Он даровал право быть детьми Бога. Это те, кто верит в Него,

К Римлянам 11:15

Если их отвержение примирило весь мир с Богом, то что же будет, когда они будут приняты? Жизнь для умерших!

К Римлянам 2:17

Вот ты зовешься иудеем, ты полагаешься на Закон и хвалишься Богом,

К Римлянам 5:1

Оправданные за веру, мы теперь в мире с Богом — благодаря Господу нашему Иисусу Христу.

К Римлянам 5:10

Ведь будучи еще врагами, мы примирились с Богом через смерть Его Сына — тем более теперь, уже примиренные, будем спасены через Его жизнь.

К Римлянам 5:3

Но не только этим. Мы гордимся и страданиями, потому что знаем: из страданий рождается стойкость,

К Римлянам 8:23

И не только мироздание, но и мы, уже получившие Духа как начаток новой жизни, — и мы в душе стонем, дожидаясь того дня, когда Бог примет нас как Своих сынов и все существо наше сделает свободным.

К Римлянам 9:10

Но это не все. Так было и с Ревеккой, когда она зачала близнецов от нашего праотца Исаака.

1 Коринфянам 10:16

Разве чаша благодарения, за которую мы благодарим Бога, не приобщает нас к крови Христа? И хлеб, который мы ломаем, разве не приобщает нас к телу Христа?

2 Коринфянам 8:19

Кроме того, на то время, пока мы занимаемся этим благим служением во славу Господа и в знак нашего усердия, церкви назначили его нам в спутники.

К Галатам 4:9

Но теперь, когда вы узнали Бога, вернее сказать, когда Бог узнал вас, неужели вы снова хотите вернуться к этим бессильным и жалким стихиям, обратно к ним в рабство?

К Галатам 5:22

А плод Духа — любовь, радость, мир, стойкость, доброта, щедрость, верность,

К Филиппийцам 3:1

Итак, желаю вам, братья, радости в единении с Христом! Мне вам повторять одно и то же не в тягость, а вас это оградит от многих бед.

К Филиппийцам 3:3

Истинно обрезанные — это мы, потому что служим Богу, как наставляет нас Его Дух! Мы гордимся жизнью во Христе Иисусе, а не полагаемся на внешнее.

К Филиппийцам 4:4

Радуйтесь всегда, ведь вы живете в единении с Господом! И снова говорю: радуйтесь!

К Колоссянам 2:6

Так вот, раз вы приняли Христа Иисуса как Господа, живите в единении с Ним,

1 Петра 1:8

Вы любите Его, хотя и не видели, вы верите в Него, хотя и теперь не видите. И вы ликуете невыразимой, чудесной радостью,