К Римлянам 4:7 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷ «Счастливы те, кому прощены их преступления и чьи грехи забыты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ «Блажен, кому прощены его беззакония, чьи покрыты грехи;

Восточный Перевод

⁷ «Благословенны те, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ «Благословенны те, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ «Благословенны те, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты!

перевод Еп. Кассиана

⁷ Блаженны, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты;

Библия на церковнославянском языке

⁷ блажени, ихже отпустишася беззакония и ихже прикрышася греси:

К Римлянам 4:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:2

Несколько человек принесли к Нему на циновке парализованного. Иисус, увидев их веру, сказал парализованному: «Смелей, сынок! Прощены тебе грехи!»

К Римлянам 4:6

Именно это имел в виду Давид, когда говорил о счастье того, кого Бог признает праведным без дел: