К Римлянам 4:7 - Восточный Перевод

⁷ «Благословенны те, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ «Блажен, кому прощены его беззакония, чьи покрыты грехи;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ «Благословенны те, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ «Благословенны те, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты!

перевод Еп. Кассиана

⁷ Блаженны, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты;

Библия на церковнославянском языке

⁷ блажени, ихже отпустишася беззакония и ихже прикрышася греси:

Святая Библия: Современный перевод

⁷ «Блаженны те, чьи противозаконные деяния прощены и кто очищен от греха.

К Римлянам 4:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 85:2

Сохрани мою жизнь, ведь я Тебе верен. Ты – мой Бог; спаси Своего раба, надеющегося на Тебя.

От Матфея 9:2

Несколько человек принесли к Нему парализованного, лежащего на постели. Когда Иса увидел их веру, Он сказал парализованному: – Не бойся, сын Мой, прощаются тебе твои грехи!

К Римлянам 4:6

Давуд утверждает то же самое, говоря о благословении, получаемом человеком, которому Всевышний вменяет праведность независимо от его дел: