К Римлянам 2:4 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴ А может, ты презираешь Его великую доброту, снисходительность и терпение? Разве ты не знаешь, что доброта Божья направляет тебя к раскаянию?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Не пренебрегаешь ли ты великой добротой, снисхождением и долготерпением Божиим? Благость Божия ведет тебя к покаянию. Неужели ты сего не разумеешь?

Восточный Перевод

⁴ Или ты пренебрегаешь великой добротой Всевышнего, Его снисходительностью и долготерпением, не понимая, что доброта Всевышнего ведёт тебя к покаянию?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Или ты пренебрегаешь великой добротой Аллаха, Его снисходительностью и долготерпением, не понимая, что доброта Аллаха ведёт тебя к покаянию?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Или ты пренебрегаешь великой добротой Всевышнего, Его снисходительностью и долготерпением, не понимая, что доброта Всевышнего ведёт тебя к покаянию?

перевод Еп. Кассиана

⁴ Или ты пренебрегаешь богатством благости Его и незлобием и долготерпением, не зная, что благость Божия ведет тебя к покаянию?

Библия на церковнославянском языке

⁴ Или о богатстве благости его и кротости и долготерпении нерадиши, не ведый, яко благость Божия на покаяние тя ведет?

К Римлянам 2:4 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 10:12

Это относится как к иудеям, так и к язычникам. Господь один у всех, щедрый ко всем, кто к Нему взывает.

К Римлянам 11:22

Так помни, что Бог и добр, и суров. Суров к отпавшим, к тебе добр, пока уповаешь на Его доброту. А нет — и тебя срубят.

К Римлянам 11:33

О бездна Божьего богатства, мудрости и всеведения! Не объяснить Его решений! Не понять Его путей!

К Римлянам 3:25

Бог предназначил Ему стать жертвой, кровью которой будут очищены все поверившие Ему. Бог явил Свою справедливость, простив грехи, совершенные в прошлом,

К Римлянам 6:1

Так что из этого следует? Будем жить по-прежнему, в грехе, чтобы возрастала Божья доброта? —

К Римлянам 6:15

Так что же? Будем грешить, раз над нами теперь не Закон, а Божья доброта? — Ни в коем случае!

2 Коринфянам 8:2

посреди множества суровых испытаний переполнены радостью и при крайней бедности — без меры богаты щедростью!

К Ефесянам 1:18

Пусть просветит Он очи вашего сердца, чтобы вы увидели, какова та надежда, к которой Он вас призвал, каково богатство и великолепие наследия, которое вы разделите с Его народом,

К Ефесянам 1:7

кровью которого мы обрели, в единении с Ним, свободу и прощение грехов. Так безмерна Его доброта,

К Ефесянам 2:4

Но Бог, богатый милостью, по великой Своей любви, которой Он полюбил нас,

К Ефесянам 2:7

чтобы через Христа Иисуса явить всем грядущим векам неизмеримое богатство Своей милости, Своей доброты к нам.

К Ефесянам 3:16

и прошу Его наделить вас силой из сокровищ Своей Славы, даровав Духа, чтобы внутренний человек в вас становился крепче и

К Ефесянам 3:8

Мне, самому ничтожному из всего народа Божьего, был дан этот дар — возвестить язычникам Радостную Весть о непостижимом богатстве Христа,

К Филиппийцам 4:19

И мой Бог, по Своему богатству, щедро восполнит все ваши нужды через Христа Иисуса.

К Колоссянам 1:27

которому Бог захотел открыть все богатство и славу этой тайны среди всех народов. Тайна в том, что Христос живет в вас, Он — ваша надежда на грядущую славу.

К Колоссянам 2:2

И все это для того, чтобы вселить мужество в ваши сердца, соединив их нерушимыми узами любви, пока вы не достигнете той полноты убежденности, которая дается знанием Божьей тайны, то есть Христа.

1 Тимофею 1:16

И Бог потому сжалился надо мной, чтобы на мне, первейшем из грешников, Христос Иисус явил всю безграничность Своего терпения и сделал меня наглядным примером для тех, кто поверит в Него и обретет вечную жизнь.

1 Тимофею 6:17

Тем, кто в этой земной жизни богат, внушай не заноситься и полагаться не на неверное богатство, а на одного только Бога, который щедро снабжает нас всем необходимым для довольства.

1 Петра 3:20

что некогда отказались покориться Богу, в те времена, когда Бог терпеливо дожидался, пока Ной построит ковчег. Немногие спаслись тогда в нем по воде, только восемь душ.

2 Петра 1:11

Ведь тогда вам будет щедро даровано право на вход в вечное Царство нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа.

2 Петра 3:15

А еще считайте, что безграничное терпение Господа — это ваше спасение, как об этом вам писал с мудростью, данной ему Богом, и наш любимый брат Павел,

2 Петра 3:3

Прежде всего вы должны знать, что в последние дни появятся насмешники, идущие на поводу у собственных желаний.

2 Петра 3:9

Господь не медлит с обещанным, даже если некоторые считают это промедлением. Наоборот, Он очень терпелив к вам, Он не хочет, чтобы кто-либо погиб, но хочет, чтобы все раскаялись.

Откровение 2:21

Я дал ей время раскаяться, но она не хочет раскаяться в своем разврате.

Откровение 3:20

Вот Я стою у двери и стучу. Кто услышит Мой голос и откроет Мне дверь, Я войду к тому человеку, и мы сядем с ним вместе ужинать.