К Римлянам 16:15 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁵ Привет Фило́логу и Юлии, Нере́ю и его сестре, Олимпа́су и всем христианам с ними.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и его сестру, и Олимпана, и всех из народа Божьего с ними.

Восточный Перевод

¹⁵ Привет Филологу и Юлии, Нирею и его сестре, а также Олимпу и всем верующим, которые с ними.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Привет Филологу и Юлии, Нирею и его сестре, а также Олимпу и всем верующим, которые с ними.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Привет Филологу и Юлии, Нирею и его сестре, а также Олимпу и всем верующим, которые с ними.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана и всех с ними святых.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Целуйте филолога и иулию, ниреа и сестру его, и олимпана, и сущыя с ними вся святыя.

К Римлянам 16:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:47

И если вы приветливы только с друзьями, что особенного вы делаете? Разве язычники поступают не так же?

Деяния 9:13

«Господь! — возразил Анания. — Я от многих слышал об этом человеке, я знаю, сколько зла причинил он святому народу Твоему в Иерусалиме.

К Римлянам 1:7

Всем вам, живущим в Риме, кого полюбил Бог и призвал стать Его святым народом, — благодать и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа.

К Римлянам 16:14

Привет Асинкри́ту, Флего́нту, Герме́су, Патроба́су, Герма́су и всем остальным братьям, которые с ними.

К Римлянам 16:2

Примите ее во имя Господа, как подобает верующим, и окажите помощь, если она будет в чем нуждаться. Она сама многим помогала, в том числе и мне.

К Ефесянам 1:1

От Павла, по воле Божьей апостола Христа Иису́са — святому народу Божьему в Эфе́се, хранящему верность Христу Иисусу.

1 Петра 1:2

которых Бог Отец избрал по Своему провиде́нию, чтобы вы, освященные Духом, были послушны Иисусу Христу и очистились Его кровью. Благодать и мир вам полной мерой!