К Римлянам 11:5 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵ Так и в нынешнее время сохранился «остаток», избрание которого есть Божий дар.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Так и ныне есть у Бога «остаток», избранный по благодати Его.

Восточный Перевод

⁵ Так и сейчас есть остаток, избранный по благодати Всевышнего,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Так и сейчас есть остаток, избранный по благодати Аллаха,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Так и сейчас есть остаток, избранный по благодати Всевышнего,

перевод Еп. Кассиана

⁵ Так же точно в нынешнее время есть, по избранию благодати, остаток.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Тако убо и в нынешнее время останок по избранию благодати бысть.

К Римлянам 11:5 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 11:28

Они не приняли Радостной Вести — и Богу они враги, ради вас враги. Но они — избранный народ Божий, и Бог их любит, любит ради их праотцов.

К Римлянам 9:11

Дети еще не родились и ничего не успели сделать ни хорошего, ни дурного, но Бог сказал ей: «старший младшему станет рабом», чтобы показать тем самым, что выбор Его свободен

К Римлянам 9:27

А Иса́йя восклицает об Израиле: «Даже если число израильтян будет как песок морской, все равно спасен будет лишь остаток.