К Римлянам 11:5 - Восточный Перевод

⁵ Так и сейчас есть остаток, избранный по благодати Всевышнего,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Так и ныне есть у Бога «остаток», избранный по благодати Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Так и сейчас есть остаток, избранный по благодати Аллаха,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Так и сейчас есть остаток, избранный по благодати Всевышнего,

перевод Еп. Кассиана

⁵ Так же точно в нынешнее время есть, по избранию благодати, остаток.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Тако убо и в нынешнее время останок по избранию благодати бысть.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Так и сейчас осталось немного людей, избранных Богом по благодати Его.

К Римлянам 11:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:4

Может быть, Вечный, твой Бог, услышит все слова главного виночерпия, которого его господин, царь Ассирии, послал глумиться над живым Богом, и накажет его за слова, которые услышал Вечный, твой Бог. Вознеси же молитву за тех, кто ещё жив!»

Исаия 4:3

Оставшиеся на Сионе и уцелевшие в Иерусалиме будут названы святым народом Всевышнего, все, кто записан для жизни в Иерусалиме.

К Римлянам 11:28

Что касается Радостной Вести, то они стали врагами Всевышнего, чтобы вы были спасены, но что касается избрания, то они любимы Всевышним ради их праотцев.

К Римлянам 9:11

Но ещё до рождения близнецов и до того, как они сделали что-либо хорошее или плохое (чтобы выбор Всевышнего

К Римлянам 9:27

Пророк Исаия восклицает об Исраиле: «Хотя исраильтяне числом как песок морской, лишь остаток будет спасён.