К Римлянам 11:23 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²³ И если иудеи перестанут упорствовать в неверии, будут снова привиты, Бог властен привить их снова.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Но и те будут тоже привиты, если только перестанут упорствовать в своем неверии, ибо во власти Бога снова привить их.

Восточный Перевод

²³ Если исраильтяне не будут оставаться в неверии, то снова будут привиты, потому что Всевышний в силах привить их опять.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Если исраильтяне не будут оставаться в неверии, то снова будут привиты, потому что Аллах в силах привить их опять.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Если исроильтяне не будут оставаться в неверии, то снова будут привиты, потому что Всевышний в силах привить их опять.

перевод Еп. Кассиана

²³ Но и те, если не пребудут в неверии, будут привиты: ибо силен Господь снова привить их.

Библия на церковнославянском языке

²³ И они же, аще не пребудут в неверствии, прицепятся: силен бо есть Бог паки прицепити их.

К Римлянам 11:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:39

Говорю вам, вы не увидите Меня до тех пор, пока не скажете: „Благословен Идущий во имя Господне!“»

К Римлянам 11:17

А если некоторые из ветвей были отломаны и ты, дикая маслина, была привита на их место и стала причастна корню и сокам садовой маслины,

К Римлянам 11:24

И если ты, будучи срезан с дикой маслины, вопреки природе привит к садовой, то тем легче Богу вернуть эти отломанные природные ветви на их родную маслину.

2 Коринфянам 3:16

«Но всякий раз, когда человек обращается к Господу, покрывало убирается».

К Евреям 3:19

И мы видим, что они действительно не смогли войти туда — из-за своего неверия!