Откровение 9:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ И затрубил шестой ангел. Я услышал голос, исходивший от четырех рогов золотого жертвенника, стоящего перед Богом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Затрубил шестой ангел — и услышал я голос, исходивший от [четырех] рогов золотого жертвенника, что стоял пред Богом.

Восточный Перевод

¹³ Затрубил шестой ангел, и я услышал голос, раздававшийся от четырёх рогов золотого жертвенника, находящегося перед Всевышним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Затрубил шестой ангел, и я услышал голос, раздававшийся от четырёх рогов золотого жертвенника, находящегося перед Аллахом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Затрубил шестой ангел, и я услышал голос, раздававшийся от четырёх рогов золотого жертвенника, находящегося перед Всевышним.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И шестой ангел вострубил: и я услышал голос от четырех рогов жертвенника золотого, который пред Богом,

Библия на церковнославянском языке

¹³ И шестый ангел воструби, и слышах глас един от четырех рогов олтаря златаго сущаго пред Богом,

Откровение 9:13 Перекрёстные ссылки

К Евреям 10:21

Наш великий Священник поставлен над всем домом Божьим.

К Евреям 9:24

Ведь Христос вступил не в рукотворное святилище, которое есть не более чем отпечаток истинного, но в само небо, и теперь Он предстал перед лицом Бога ради нас.

Откровение 8:2

Я увидел семь ангелов, стоявших перед Богом. Им было дано семь труб.

Откровение 9:1

Протрубил пятый ангел, и я увидел: упала с неба на землю звезда. Ей был дан ключ от колодца Бездны.