Откровение 7:5 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵ Из племени Иуды отмеченных печатью двенадцать тысяч, из племени Руви́ма двенадцать тысяч, из племени Га́да двенадцать тысяч,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ двенадцать тысяч таких из колена Иуды, из колена Рувима тоже двенадцать тысяч и из Гадова колена двенадцать тысяч,

Восточный Перевод

⁵ из рода Иуды были отмечены печатью 12 000, из рода Рувима – 12 000, из рода Гада – 12 000,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ из рода Иуды были отмечены печатью 12 000, из рода Рувима – 12 000, из рода Гада – 12 000,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ из рода Иуды были отмечены печатью 12 000, из рода Рувима – 12 000, из рода Гада – 12 000,

перевод Еп. Кассиана

⁵ из колена Иудина двенадцать тысяч запечатлённых, из колена Рувимова двенадцать тысяч, из колена Гадова двенадцать тысяч,

Библия на церковнославянском языке

⁵ От колена иудова дванадесять тысящ запечатленных: от колена рувимова дванадесять тысящ запечатленных: от колена гадова дванадесять тысящ запечатленных:

Откровение 7:5 Перекрёстные ссылки

Откровение 7:4

И я услышал, что число отмеченных печатью было сто сорок четыре тысячи. Столько было отмечено печатью из всех племен сынов Израиля.

Откровение 7:6

из племени Аси́ра двенадцать тысяч, из племени Неффали́ма двенадцать тысяч, из племени Манасси́и двенадцать тысяч,