Откровение 7:6 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁶ из племени Аси́ра двенадцать тысяч, из племени Неффали́ма двенадцать тысяч, из племени Манасси́и двенадцать тысяч,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ из колена Асира — двенадцать тысяч, из колена Неффалима — двенадцать тысяч, из колена Манассии — двенадцать тысяч,

Восточный Перевод

⁶ из рода Ашира – 12 000, из рода Неффалима – 12 000, из рода Манассы – 12 000,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ из рода Ашира – 12 000, из рода Неффалима – 12 000, из рода Манассы – 12 000,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ из рода Ошера – 12 000, из рода Неффалима – 12 000, из рода Манассы – 12 000,

перевод Еп. Кассиана

⁶ из колена Асирова двенадцать тысяч, из колена Неффалимова двенадцать тысяч, из колена Манассиина двенадцать тысяч,

Библия на церковнославянском языке

⁶ от колена асирова дванадесять тысящ запечатленных: от колена неффалимля дванадесять тысящ запечатленных: от колена манассиина дванадесять тысящ запечатленных:

Откровение 7:6 Перекрёстные ссылки

От Луки 2:36

И была там пророчица Анна, дочь Пенуэ́ла, из племени Аси́ра. Она была очень старая. Прожив после замужества семь лет с мужем,

Откровение 7:5

Из племени Иуды отмеченных печатью двенадцать тысяч, из племени Руви́ма двенадцать тысяч, из племени Га́да двенадцать тысяч,

Откровение 7:7

из племени Симео́на двенадцать тысяч, из племени Леви́я двенадцать тысяч, из племени Иссаха́ра двенадцать тысяч,