Откровение 2:16 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁶ Так раскайся! Если же нет — Я скоро приду и поведу с ними войну мечом уст Моих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Так покайся! Иначе Сам приду к тебе скоро и мечом уст Моих буду сражаться с ними“.

Восточный Перевод

¹⁶ Покайся! Иначе Я скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом, выходящим из Моего рта!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Покайся! Иначе Я скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом, выходящим из Моего рта!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Покайся! Иначе Я скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом, выходящим из Моего рта!

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Итак покайся. Если же нет, приду к тебе скоро и сражусь с ними мечом уст Моих.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Покайся: аще ли ни, прииду тебе скоро и брань сотворю с ними мечем уст моих.

Откровение 2:16 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 6:17

Возьмите еще шлем спасения и меч Духа, то есть Слово Бога.

2 Фессалоникийцам 2:8

И тогда этот злодей будет явлен открыто, но Господь Иисус сразит его дыханием Своих уст, уничтожит его одним только Своим сиянием в тот День, когда Он возвратится.

Откровение 1:16

В правой руке у Него семь звезд. И из уст Его исходит обоюдоострый меч. Весь облик Его словно палящее солнце в зените.

Откровение 16:9

Люди сгорали от сильного жара и проклинали имя Бога, повелевавшего такими напастями. Но они не раскаялись и не воздали Ему славы.

Откровение 19:15

Из уст Его исходит острый меч, чтобы поразить им народы; Он будет пасти их железным жезлом; Он топчет в давильне вино ярого гнева Бога Вседержителя.

Откровение 19:21

Остальные были убиты мечом Всадника, исходящим из Его уст, и все птицы насытились их мясом.

Откровение 2:12

Ангелу Церкви в Пергаме напиши: „Вот что говорит Тот, у кого обоюдоострый меч:

Откровение 2:5

Помни, с какой высоты ты пал, и раскайся, делай те дела, что делал раньше. Если же нет — Я приду к тебе и уберу твой светильник с его места, если ты не раскаешься.

Откровение 22:20

Тот, кто свидетельствует об этом, говорит: «Да, Я скоро приду!» Да будет так, приходи, Господь Иисус!

Откровение 22:7

«Вот, Я скоро приду! Счастлив тот, кто соблюдает пророческие слова этой книги!»

Откровение 3:19

Я обличаю и наказываю тех, кого Я люблю: так будь ревностным и раскайся.