Откровение 12:8 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁸ но не смог одолеть, и они потеряли свое место на небе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Но не устоял дракон с ангелами своими и не осталось для них более места на небе.

Восточный Перевод

⁸ Но дракон оказался недостаточно силён, и он, со своими ангелами, потерял своё место на небесах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Но дракон оказался недостаточно силён, и он, со своими ангелами, потерял своё место на небесах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Но дракон оказался недостаточно силён, и он, со своими ангелами, потерял своё место на небесах.

перевод Еп. Кассиана

⁸ и он не осилил, и не нашлось уже для них места на небе.

Библия на церковнославянском языке

⁸ и не возмогоша, и места не обретеся им ктому на небеси.

Откровение 12:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:18

Поэтому Я говорю тебе: ты — Скала, и на этой скале Я возведу Мою Церковь, и даже силам преисподней ее не одолеть.

Деяния 1:25

для апостольского служения, которое покинул Иуда, когда ушел к себе — туда, где ему место».

Иуды 1:6

И ангелов, не сохранивших данной им власти и оставивших собственное жилище, Он стережет в вечном мраке в цепях ада для суда великого Дня.

Откровение 12:11

Они победили его кровью Ягненка и словом свидетельства своего. Жизнь свою они не настолько любили, чтобы смерти бояться.

Откровение 12:7

А в небе началась война: Михаил и его ангелы сражались с драконом. Дракон сражался вместе со своими ангелами,

Откровение 12:9

И был сброшен великий дракон, древний змей, по прозванию дьявол и сатана, вводящий в заблуждение всю вселенную, — сброшен на землю, а вместе с ним были сброшены и его ангелы.

Откровение 20:11

И я увидел огромный белый престол и Сидящего на нем. От лица Его земля и небо обратились в бегство, и уже не найти их!