От Матфея 7:24 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁴ Итак, всякого, кто слушает эти слова Мои и исполняет их, можно сравнить с благоразумным человеком, который построил свой дом на скале.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Итак, всякого, кто слушает и исполняет эти слова Мои, можно сравнить с благоразумным человеком, который построил свой дом на скале.

Восточный Перевод

²⁴ – Того, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, можно сравнить с мудрым человеком, построившим свой дом на камне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ – Того, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, можно сравнить с мудрым человеком, построившим свой дом на камне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ – Того, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, можно сравнить с мудрым человеком, построившим свой дом на камне.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Поэтому всякий, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, подобен будет мужу разумному, который построил свой дом на скале.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Всяк убо, иже слышит словеса моя сия и творит я, уподоблю его мужу мудру, иже созда храмину свою на камени:

От Матфея 7:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:50

Кто исполняет то, что велит Мой Небесный Отец, тот Мне и брат, и сестра, и мать».

От Матфея 16:18

Поэтому Я говорю тебе: ты — Скала, и на этой скале Я возведу Мою Церковь, и даже силам преисподней ее не одолеть.

От Матфея 24:45

Будьте такими, как верный и разумный управитель, которого хозяин может смело поставить над всей прислугой и поручить ему в положенное время выдавать их паек.

От Матфея 25:2

Пять из них были глупыми, а пять — умными.

От Матфея 25:4

А умные взяли вместе с факелами и кувшинчики с маслом.

От Матфея 25:9

Но умные ответили: „У нас не хватит масла и для себя, и для вас. Лучше сходите в лавку и купите“.

От Матфея 7:25

Польет дождь, разольются реки, подуют ветры, обрушатся на этот дом, но он не рухнет, потому что стоит он на камне.

От Матфея 7:26

А того, кто слушает эти слова Мои, но не исполняет их, можно сравнить с безрассудным человеком, который построил свой дом на песке.

От Луки 11:28

«Скорее счастливы те, которые слушают слово Бога и соблюдают его!» — ответил Иисус.

От Иоанна 13:17

И теперь, раз вы знаете это, вы будете счастливы, если станете поступать так же.

От Иоанна 14:15

Если Меня вы любите, то исполните то, что Я вам заповедал.

От Иоанна 15:10

Если исполните то, что Я вам заповедал, будете жить в Моей любви, так же, как Я исполнил то, что Мне заповедал Отец, и живу в любви Отца.

От Иоанна 15:14

Если исполните то, что Я вам заповедал, вы Мне — друзья.

К Римлянам 2:13

Ведь правы перед Богом не те, кто внимает Закону, а те, кто исполняет Закон.

1 Иоанна 2:3

Вот как мы можем узнать, знаем ли мы Его: мы знаем Его, если исполняем Его заповеди.