От Матфея 7:24 - Восточный Перевод

²⁴ – Того, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, можно сравнить с мудрым человеком, построившим свой дом на камне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Итак, всякого, кто слушает и исполняет эти слова Мои, можно сравнить с благоразумным человеком, который построил свой дом на скале.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ – Того, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, можно сравнить с мудрым человеком, построившим свой дом на камне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ – Того, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, можно сравнить с мудрым человеком, построившим свой дом на камне.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Поэтому всякий, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, подобен будет мужу разумному, который построил свой дом на скале.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Всяк убо, иже слышит словеса моя сия и творит я, уподоблю его мужу мудру, иже созда храмину свою на камени:

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ «И потому тот, кто слышит эти Мои слова и поступает согласно им, будет подобен разумному человеку, построившему свой дом на скале.

От Матфея 7:24 Перекрёстные ссылки

Иов 28:28

и сказал человеку: «Воистину, страх перед Владыкой – вот мудрость, сторониться зла – это разум».

Псалтирь 111:10

Нечестивый увидит и разозлится, заскрипит зубами и исчезнет. Желание нечестивых не сбудется.

Притчи 10:25

Пронесётся буря и сметёт нечестивых, а праведные устоят вовеки.

Притчи 10:8

Мудрый сердцем внимает повелениям, а болтливого глупца ждёт крушение.

Притчи 12:7

Нечестивца низвергнут, и нет его, а дом праведных устоит.

Притчи 14:8

Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

От Матфея 12:50

Потому что кто исполняет волю Моего Небесного Отца, тот Мне и брат, и сестра, и мать.

От Матфея 16:18

И Я говорю тебе: ты – Петир («скала»), и на этой скале Я построю вселенскую общину Моих последователей, и даже силы ада не одолеют её.

От Матфея 24:45

Кто тогда окажется верным и разумным рабом, которого хозяин поставил над другими рабами, чтобы вовремя раздавать им пищу?

От Матфея 25:2

Пять из них были глупыми, а другие пять умными.

От Матфея 25:4

А умные вместе с лампами взяли и масло в кувшинах.

От Матфея 25:9

«Нет, – ответили те, – если мы поделимся с вами маслом, то не хватит ни вам, ни нам. Пойдите лучше к торговцам и купите».

От Матфея 7:25

Пошёл дождь, разлились реки, подули ветры и обрушились на этот дом, но он устоял, потому что был построен на камне.

От Матфея 7:26

А всякого, кто слушает Мои слова, но не исполняет их, можно сравнить с глупцом, построившим свой дом на песке.

От Луки 11:28

Иса ответил: – Благословеннее те, кто слышит слово Всевышнего и исполняет его.

От Иоанна 13:17

Если вы это знаете и так поступаете, то вы благословенны.

От Иоанна 14:15

– Если вы любите Меня, то будете исполнять Мои повеления.

От Иоанна 15:10

Если вы послушны Моим повелениям, то вы будете жить в Моей любви, как и Я послушен повелениям Моего Отца и живу в Его любви.

От Иоанна 15:14

Если вы делаете то, что Я вам повелеваю, то вы – Мои друзья.

К Римлянам 2:13

(Всевышний признаёт праведными не тех, кто слушает Закон, а тех, кто его исполняет.

1 Иоанна 2:3

Мы можем быть уверены, что знаем Всевышнего, если соблюдаем Его повеления.