От Матфея 7:24 - перевод Еп. Кассиана

²⁴ Поэтому всякий, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, подобен будет мужу разумному, который построил свой дом на скале.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Итак, всякого, кто слушает и исполняет эти слова Мои, можно сравнить с благоразумным человеком, который построил свой дом на скале.

Восточный Перевод

²⁴ – Того, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, можно сравнить с мудрым человеком, построившим свой дом на камне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ – Того, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, можно сравнить с мудрым человеком, построившим свой дом на камне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ – Того, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, можно сравнить с мудрым человеком, построившим свой дом на камне.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Всяк убо, иже слышит словеса моя сия и творит я, уподоблю его мужу мудру, иже созда храмину свою на камени:

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ «И потому тот, кто слышит эти Мои слова и поступает согласно им, будет подобен разумному человеку, построившему свой дом на скале.

От Матфея 7:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:50

ибо кто исполнит волю Отца Моего, Который на небесах, тот Мой брат и сестра и матерь.

От Матфея 16:18

И Я тебе говорю: ты Петр, и на этой скале Я построю Мою Церковь, и врата ада не одолеют Ее.

От Матфея 24:45

Кто же верный раб и разумный, которого поставил господин его над челядью своей, чтобы давать им пищу вовремя?

От Матфея 25:2

Пять из них было неразумных, и пять разумных.

От Матфея 25:4

разумные же взяли масло в сосудах, вместе со светильниками своими.

От Матфея 25:9

Но разумные ответили, говоря: «как бы не оказалось недостатка у нас и у вас. Пойдите лучше к продавцам и купите себе».

От Матфея 7:25

И пролился дождь, и разлились реки, и подули ветры, и обрушились на дом тот; и он не рухнул, ибо основание его было положено на скале.

От Матфея 7:26

И всякий, слушающий эти Мои слова и не исполняющий их, подобен будет мужу безрассудному, который построил свой дом на песке;

От Луки 11:28

А Он сказал: еще блаженнее слышащие слово Божие и соблюдающие его.

От Иоанна 13:17

Если вы это знаете, блаженны вы, когда делаете это.

От Иоанна 14:15

Если любите Меня, заповеди Мои соблюдите.

От Иоанна 15:10

Если вы заповеди Мои соблюдете, вы пребудете в любви Моей, как Я заповеди Отца Моего соблюл и пребываю в Его любви.

От Иоанна 15:14

Вы друзья Мои, если делаете то, что Я заповедую вам.

К Римлянам 2:13

Ибо не слушатели Закона праведны у Бога, но исполнители Закона оправданы будут —

1 Иоанна 2:3

А что мы познали Его, мы узнаём из того, что соблюдаем Его заповеди.