От Матфея 27:34 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁴ они дали Ему вина, смешанного с желчью. Но Он, попробовав, не захотел пить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ они дали Ему вина, смешанного с желчью. Но Он, попробовав, не стал его пить.

Восточный Перевод

³⁴ они дали Ему вино, смешанное с желчью. Попробовав, Он не стал пить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ они дали Ему вино, смешанное с желчью. Попробовав, Он не стал пить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ они дали Ему вино, смешанное с желчью. Попробовав, Он не стал пить.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ дали Ему пить вина, смешанного с желчью; и отведав, Он не захотел пить.

Библия на церковнославянском языке

³⁴ даша ему пити оцет с желчию смешен: и вкушь, не хотяше пити.

От Матфея 27:34 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:48

И один тут же подбежал, намочил губку в кислом питье и, насадив ее на палку, стал Его поить.

От Марка 15:23

Ему предлагали вина с дурманящим питьем, но Он не стал пить.

К Евреям 6:4

Ведь если люди, однажды озаренные светом, вкусили небесного дара и стали сопричастны Святому Духу,