От Матфея 27:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ они дали Ему вино, смешанное с желчью. Попробовав, Он не стал пить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ они дали Ему вина, смешанного с желчью. Но Он, попробовав, не стал его пить.

Восточный Перевод

³⁴ они дали Ему вино, смешанное с желчью. Попробовав, Он не стал пить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ они дали Ему вино, смешанное с желчью. Попробовав, Он не стал пить.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ дали Ему пить вина, смешанного с желчью; и отведав, Он не захотел пить.

Библия на церковнославянском языке

³⁴ даша ему пити оцет с желчию смешен: и вкушь, не хотяше пити.

От Матфея 27:34 Перекрёстные ссылки

От Марка 15:23

Они дали Ему вино, смешанное со смирной, но Он не стал пить.

От Матфея 27:48

Один из них тут же подбежал, взял губку, пропитал её кислым вином, насадил на палку и дал Исе пить.

Иеремия 8:14

Что же мы сидим? Собирайтесь! Побежим в укреплённые города; там и погибнем! Вечный, наш Бог, обрёк нас на погибель и поит нас водой отравленной, потому что мы согрешили против Него.

К Евреям 6:4

Потому что тех, кто уже был один раз просвещён Аллахом, кто лично познал вкус небесного дара и стал сопричастен Святому Духу,