От Матфея 27:25 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁵ «Пусть вина будет на нас и на детях наших!» — ответил весь народ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Тогда весь народ сказал: «Пусть будет вина за смерть Его на нас и на детях наших».

Восточный Перевод

²⁵ И весь народ сказал: – Кровь Его на нас и на наших детях!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ И весь народ сказал: – Кровь Его на нас и на наших детях!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ И весь народ сказал: – Кровь Его на нас и на наших детях!

перевод Еп. Кассиана

²⁵ И весь народ ответил: кровь Его на нас и на детях наших.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ И отвещавше вси людие реша: кровь его на нас и на чадех наших.

От Матфея 27:25 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:6

Но когда они стали ему резко возражать и осыпать бранью, он отряхнул плащ и сказал им: «Вы сами повинны в своей погибели. Отныне я с чистой совестью ухожу к язычникам».

Деяния 5:28

«Разве мы строжайшим образом не запретили вам учить во имя Иисуса? — спросил первосвященник. — А вы наводнили своим учением весь Иерусалим и даже пытаетесь взвалить на нас вину за Его смерть».

Деяния 7:52

Кого из пророков не гнали ваши отцы? Они убили тех, кто возвестил о приходе Праведника, а теперь вы стали Его предателями и убийцами!