От Матфея 27:2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

² Связав Его, они отвели Его к римскому наместнику Пила́ту и передали ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Связав Его, отвели они и передали Его прокуратору Пилату.

Восточный Перевод

² Они, связав Его, отвели и передали римскому наместнику Пилату.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Они, связав Его, отвели и передали римскому наместнику Пилату.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Они, связав Его, отвели и передали римскому наместнику Пилату.

перевод Еп. Кассиана

² И связав Его, отвели и передали Пилату, правителю.

Библия на церковнославянском языке

² и связавше его ведоша и предаша его понтийскому пилату игемону.

От Матфея 27:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:19

и отдадут язычникам на глумление, бичевание и распятие, но на третий день Он воскреснет».

От Матфея 28:14

А если дело дойдет до наместника, не беспокойтесь, мы сумеем его убедить, и у вас не будет неприятностей».

От Луки 13:1

В это время пришли к Иисусу и рассказали о галиле́янах, чью кровь Пилат смешал с кровью жертвенных животных, когда они совершали жертвоприношение.

От Луки 20:20

Поэтому они стали следить за Иисусом и подослали к Нему несколько человек, якобы очень благочестивых, чтобы поймать Его на слове, а затем передать властям, на суд римского наместника.

От Луки 23:1

Тогда все их собрание встало и повело Иисуса к Пилату.

От Луки 23:12

И с этого дня Ирод и Пилат стали друзьями, а раньше они враждовали.

От Луки 3:1

В пятнадцатый год правления императора Тибе́рия, когда Иудеей управлял По́нтий Пила́т и Ирод был тетрархом Галилеи, а его брат Филипп — тетрархом областей Итуре́я и Трахонити́да, Лиса́ний — тетрархом Абиле́ны,

От Иоанна 18:12

Тогда римский отряд с командиром и иудейская стража схватили Иисуса и связали.

От Иоанна 18:24

Потом Анна отослал Его, все еще связанного, к первосвященнику Каиафе.

От Иоанна 18:28

Рано утром приводят Иисуса от Каиафы во дворец римского наместника. Сами они во дворец не вошли, чтобы избежать осквернения, иначе не смогли бы праздновать Пасху.

Деяния 12:6

Ночью, накануне того дня, когда Ирод собирался вывести его, чтобы судить перед народом, Петр спал между двух воинов, прикованный к ним двумя цепями, а у дверей тюрьмы стояли еще стражники.

Деяния 21:33

Трибун подошел и арестовал Павла, приказав надеть на него две цепи. Потом он спросил, кто этот человек и что он сделал.

Деяния 22:25

Но когда Павла привязали ремнями к столбу, он сказал дежурному центуриону: «Разве вам позволено бичевать римского гражданина, причем без суда и следствия?»

Деяния 22:29

Воины, которые должны были бичевать Павла, поспешно отошли от него. А трибун, узнав, что он надел цепи на римского гражданина, испугался.

Деяния 24:27

Прошло два года, и Феликса сменил в должности прокуратора По́рций Фест. Но Феликс, желая угодить иудеям, оставил Павла под стражей.

Деяния 28:20

Вот почему я пригласил вас к себе, чтобы увидеться и поговорить с вами. Ведь я ношу эти цепи ради Того, на кого уповает Израиль».

Деяния 3:13

Бог Авраама, Исаака и Иакова, Бог наших отцов прославил Служителя Своего — Иисуса, которого вы предали и от которого отказались перед Пила́том, хотя тот предлагал отпустить Его.

Деяния 4:27

И ведь действительно, против Святого Служителя Твоего Иисуса, которого Ты помазал, заключили в этом городе союз И́род и По́нтий Пилат с язычниками и народом Израиля,

Деяния 9:2

он попросил у него письма в Дамаск, к местным синагогам, чтобы иметь право арестовывать и отправлять в Иерусалим последователей Пути, всех, кого ему удастся обнаружить — и мужчин, и женщин.

1 Тимофею 6:13

И теперь я заклинаю тебя Богом, дающим всему жизнь, и Христом Иисусом, который достойно засвидетельствовал ту же веру перед По́нтием Пила́том:

2 Тимофею 2:9

Ради нее я в беде — даже в цепях, как преступник. Но Божью Весть в цепи не заковать!

К Евреям 13:3

Помните о тех, кто в тюрьме, как если бы вы сами были с ними. Помните о тех, кто терпит жестокое обращение, потому что и вы пока еще на земле.