От Матфея 26:43 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴³ Вернувшись, Он снова застал их спящими: у них слипались глаза.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ И опять, вернувшись, застал их спящими: сон одолевал их.

Восточный Перевод

⁴³ Когда Он вернулся, ученики опять спали, потому что их веки отяжелели.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Когда Он вернулся, ученики опять спали, потому что их веки отяжелели.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Когда Он вернулся, ученики опять спали, потому что их веки отяжелели.

перевод Еп. Кассиана

⁴³ И придя снова, нашел их спящими: ибо их глаза отяжелели.

Библия на церковнославянском языке

⁴³ И пришед обрете их паки спящих: беста бо им очи отяготене.

От Матфея 26:43 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:42

И снова, во второй раз Он отошел и стал молиться: «Отец, если нельзя Меня избавить от этой чаши и должен Я выпить ее, пусть воля Твоя исполнится!»

От Матфея 26:44

Покинув их, Он снова отошел и молился в третий раз — теми же словами.

От Луки 9:32

Петр и его спутники спали крепким сном, а проснувшись, увидели сияние Его Славы и двух человек, стоявших рядом с Ним.

Деяния 20:9

Юноша по имени Е́втих сидел у открытого окна, и, так как беседа Павла затянулась, его сморил сон, и во сне он выпал из окна третьего этажа. Когда его подняли, он был мертв.

К Римлянам 13:1

Пусть все подчиняются властям, потому что всякая власть от Бога, и все существующие власти поставлены Богом.