От Матфея 25:5 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵ Жених задерживался, и девушки стали дремать и уснули.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Жених задержался, и девы все задремали, а потом и уснули.

Восточный Перевод

⁵ Жених задержался, и они все стали дремать и заснули.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Жених задержался, и они все стали дремать и заснули.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Жених задержался, и они все стали дремать и заснули.

перевод Еп. Кассиана

⁵ А пока жених медлил, все они задремали и уснули.

Библия на церковнославянском языке

⁵ коснящу же жениху, воздремашася вся и спаху.

От Матфея 25:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:48

Но если негодный слуга тот скажет в душе: „Не скоро вернется хозяин“, —

От Матфея 25:19

Прошло много времени, и вот возвращается хозяин слуг и требует у них отчета.

От Матфея 25:4

А умные взяли вместе с факелами и кувшинчики с маслом.

От Матфея 25:6

В полночь раздался крик: „Жених идет, выходите встречать его!“

От Матфея 26:40

Он подошел к ученикам и застал их спящими. «Вот как, — говорит Он Петру, — вы даже часа одного не смогли бодрствовать со Мною?

От Матфея 26:43

Вернувшись, Он снова застал их спящими: у них слипались глаза.

От Луки 1:21

Тем временем народ ждал Захарию и недоумевал, почему он задерживается в Храме.

От Луки 12:45

А если слуга подумает: „Мой хозяин задержится“, — и начнет бить слуг и служанок, будет есть, пить и пьянствовать,

От Луки 18:8

Говорю вам, суд Его будет правым и скорым. Но найдет ли Сын человеческий, когда вернется, такую веру на земле?»

От Луки 20:9

Затем Иисус начал рассказывать народу такую притчу: «Насадил человек виноградник и отдал внаем виноградарям, а сам на долгие годы уехал в чужие края.

К Римлянам 13:11

Тем более что вы знаете, какое сейчас время: настал час вам пробудиться от сна, наше спасение теперь ближе к нам, чем тогда, когда мы только обрели веру.

К Ефесянам 5:14

а все, открытое свету, и само есть свет. Поэтому и говорится: «Спящий, проснись! Встань из мертвых — и тебя осияет Христос!»

1 Петра 5:8

Будьте трезвы, не спите! Ваш противник, дьявол, бродит, как рычащий лев, ищет, кого сожрать.

Откровение 2:25

если только вы сохраните то, что у вас есть, до тех пор, пока Я не приду‘.