От Матфея 25:42 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴² Потому что Я голоден был — и вы Меня не накормили, жаждал — и вы Меня не напоили,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Ибо Я был голоден — вы не дали Мне есть, жаждал — вы не напоили Меня,

Восточный Перевод

⁴² Потому что Я был голоден, и вы не накормили Меня; Я хотел пить, и вы не напоили Меня;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Потому что Я был голоден, и вы не накормили Меня; Я хотел пить, и вы не напоили Меня;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Потому что Я был голоден, и вы не накормили Меня; Я хотел пить, и вы не напоили Меня;

перевод Еп. Кассиана

⁴² Ибо голоден был Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и не напоили Меня;

Библия на церковнославянском языке

⁴² взалкахся бо, и не дасте ми ясти: возжадахся, и не напоисте мене:

От Матфея 25:42 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:30

Кто не со Мной, тот против Меня. Кто не собирает со Мной, тот расточает.

От Матфея 25:35

Потому что Я голоден был — и вы Меня накормили, жаждал — и вы Меня напоили, был чужестранцем — и вы Меня приютили,

От Матфея 25:41

А потом Он скажет тем, кто по левую руку: „Прочь от Меня, про́клятые! Ступайте в вечный огонь, предназначенный дьяволу и его ангелам!

От Матфея 25:43

был чужестранцем — и вы Меня не приютили, нагим — и вы Меня не одели, больным был и в тюрьме — и вы не позаботились обо Мне“.

От Матфея 4:2

Иисус провел сорок дней и сорок ночей в посте и сильно проголодался.

От Иоанна 14:21

Кто хранит Мои заповеди и исполняет их, он и есть тот, кто любит Меня. А того, кто любит Меня, и Отец Мой полюбит. Я тоже его полюблю и явлюсь ему».

От Иоанна 5:23

чтобы все чтили Сына точно так же, как чтят Отца. Тот, кто Сына не чтит, не чтит и Отца, который послал Его.

1 Коринфянам 16:22

Кто не любит Господа, да будет проклят! Мара́на та — приди, Господь!

2 Фессалоникийцам 1:8

и принесет возмездие тем, кто отказался признать Бога и не повинуется Радостной Вести о Господе нашем Иисусе.

1 Иоанна 4:20

Если кто говорит: «Я люблю Бога» — и при этом ненавидит своего брата, тот лжец. Ведь если он не любит брата, которого видел, то не может любить Бога, которого не видел.