От Матфея 25:18 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁸ А получивший один талант серебра пошел и закопал деньги своего господина в землю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А тот, который получил один талант, пошел, выкопал в земле яму и спрятал в ней деньги своего господина.

Восточный Перевод

¹⁸ А тот, который получил один мешок, пошёл, вырыл яму и закопал деньги, которые ему доверил хозяин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ А тот, который получил один мешок, пошёл, вырыл яму и закопал деньги, которые ему доверил хозяин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ А тот, который получил один мешок, пошёл, вырыл яму и закопал деньги, которые ему доверил хозяин.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ получивший же один ушел, раскопал землю и скрыл деньги господина своего.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ приемый же един, шед вкопа (его) в землю и скры сребро господина своего.

От Матфея 25:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:17

Получивший два таланта серебра тоже нажил еще два.

От Матфея 25:19

Прошло много времени, и вот возвращается хозяин слуг и требует у них отчета.

От Луки 19:20

А третий пришел и сказал: „Господин мой, вот тебе твоя мера серебра. Я хранил ее, завернув в платок,

К Евреям 6:12

чтобы он не обленился, а последовал примеру тех, кто, благодаря вере и стойкости, получает в наследие обещанное Богом.

2 Петра 1:8

Ведь если вы этими качествами обладаете и их приумножаете, они не дадут вашему знанию о Господе нашем Иисусе Христе остаться чем-то бесполезным и бесплодным.