От Матфея 24:22 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²² И если бы не были сокращены те дни, не спаслось бы ничто живое. Но ради избранных будут сокращены те дни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² И если бы не были сокращены те дни, никто б не остался в живых. Но ради избранных сокращены будут те дни.

Восточный Перевод

²² И если бы те дни не были сокращены, то не уцелело бы ни одно живое существо, но ради избранных они будут сокращены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² И если бы те дни не были сокращены, то не уцелело бы ни одно живое существо, но ради избранных они будут сокращены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² И если бы те дни не были сокращены, то не уцелело бы ни одно живое существо, но ради избранных они будут сокращены.

перевод Еп. Кассиана

²² И если бы не были сокращены дни те, не была бы спасена никакая плоть; но ради избранных будут сокращены дни те.

Библия на церковнославянском языке

²² И аще не быша прекратилися дние оны, не бы убо спаслася всяка плоть: избранных же ради прекратятся дние оны.

От Матфея 24:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:14

Потому что много званых, но мало избранных».

От Матфея 24:24

Потому что явятся лжепомазанники и лжепророки, явят великие знаки и чудеса, чтобы, если удастся, ввести в обман даже избранных.

От Матфея 24:31

Он пошлет Своих ангелов с могучей трубой с четырех концов света — от края небес и до края небес — собрать Своих избранных.

От Марка 13:20

И если бы Господь не сократил тех дней, ничто живое не спаслось бы. Но ради избранных, ради тех, кого Он избрал, Он сократил те дни.

От Луки 18:7

Так неужели Бог не защитит Своих избранников, взывающих к Нему днем и ночью? Разве станет Он медлить?

К Римлянам 9:11

Дети еще не родились и ничего не успели сделать ни хорошего, ни дурного, но Бог сказал ей: «старший младшему станет рабом», чтобы показать тем самым, что выбор Его свободен

2 Тимофею 2:10

Поэтому я все терплю — ради избранных, чтобы и они в единении с Христом Иисусом получили спасение вместе с вечной славой.

1 Петра 1:1

От Петра, апостола Иису́са Христа, — скитальцам, рассеянным на чужбине — в По́нте, Гала́тии, Каппадоки́и, Азии и Вифи́нии, —