От Матфея 23:22 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²² И тот, кто клянется небом, клянется престолом Бога и Тем, кто на нем восседает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² И клянущийся Небом клянется престолом Божиим и Сидящим на нем.

Восточный Перевод

²² Кто клянётся небом, тот клянётся престолом Всевышнего и Тем, Кто сидит на нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Кто клянётся небом, тот клянётся престолом Аллаха и Тем, Кто сидит на нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Кто клянётся небом, тот клянётся престолом Всевышнего и Тем, Кто сидит на нём.

перевод Еп. Кассиана

²² и поклявшийся небом клянется престолом Божиим и Сидящим на нем.

Библия на церковнославянском языке

²² и кленыйся небесем кленется престолом Божиим и седящим на нем.

От Матфея 23:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:34

А Я говорю вам: не клянись вовсе! Ни небом, ведь оно престол Бога;

Деяния 7:49

„Небо — престол Мой, а земля — подножие для Меня. Какой же дом вы построите Мне, — вопрошает Господь, — какое место пригодно для того, чтобы Я там пребывал?