От Матфея 19:7 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷ «А как же тогда Моисей велел, „разводясь с женой, давать ей свидетельство о разводе“»? — говорят они.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ «Тогда почему, — возразили они Ему, — Моисей установил, что можно разводиться [с женой], давая разводное свидетельство?»

Восточный Перевод

⁷ Они сказали Ему: – Почему же тогда Муса велел давать жене разводное письмо и отпускать её?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они сказали Ему: – Почему же тогда Муса велел давать жене разводное письмо и отпускать её?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они сказали Ему: – Почему же тогда Мусо велел давать жене разводное письмо и отпускать её?

перевод Еп. Кассиана

⁷ Они говорят Ему: как же Моисей заповедал давать разводное свидетельство и отпускать?

Библия на церковнославянском языке

⁷ Глаголаша ему: что убо моисей заповеда дати книгу распустную и отпустити ю?

От Матфея 19:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:19

Иосиф, ее нареченный, как человек праведный, решил разорвать помолвку, но тайно, чтобы не выставлять ее на позор.

От Матфея 19:6

Итак, их уже не два человека, а одно существо. То, что соединил Бог, пусть человек не разлучает».

От Матфея 19:8

«Моисей позволил вам разводиться с женами из-за вашей тупости и упрямства, — говорит им Иисус. — А вначале было не так.

От Матфея 5:31

Было сказано: «Тот, кто разводится с женой, обязан дать ей свидетельство о разводе».

От Марка 10:4

«Моисей позволил развестись с женою, дав ей свидетельство о разводе», — ответили они.