От Матфея 17:6 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁶ Услышав голос, ученики упали ничком, потому что сильно испугались.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Услышав голос, ученики в страхе упали ниц.

Восточный Перевод

⁶ Услышав эти слова, ученики в ужасе пали на лица свои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Услышав эти слова, ученики в ужасе пали на лица свои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Услышав эти слова, ученики в ужасе пали на лица свои.

перевод Еп. Кассиана

⁶ И услышав, ученики пали на лица свои и сильно испугались.

Библия на церковнославянском языке

⁶ И слышавше ученицы падоша ницы и убояшася зело.

От Матфея 17:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:5

Когда он говорил, вдруг явилось сияющее облако и накрыло их своей тенью. И раздался из облака голос: «Это Мой любимый Сын, Моя отрада! Его слушайте!»

От Матфея 17:7

Иисус, подойдя к ним, коснулся их и сказал: «Вставайте, не бойтесь!»

Деяния 22:7

Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне: „Саул, Саул! Почему ты Меня гонишь?“ —

Деяния 26:14

Мы все попадали на землю, и я услышал голос, говоривший мне по-еврейски: „Саул, Саул! Что ты Меня гонишь? Трудно тебе идти против рожна!“ —

2 Петра 1:18

И этот голос, донесшийся с неба, мы сами слышали, когда были с Ним на святой горе.