От Матфея 17:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ И слышавше ученицы падоша ницы и убояшася зело.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Услышав голос, ученики в страхе упали ниц.

Восточный Перевод

⁶ Услышав эти слова, ученики в ужасе пали на лица свои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Услышав эти слова, ученики в ужасе пали на лица свои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Услышав эти слова, ученики в ужасе пали на лица свои.

перевод Еп. Кассиана

⁶ И услышав, ученики пали на лица свои и сильно испугались.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Услышав это, ученики так испугались, что пали на землю ниц.

От Матфея 17:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:5

Еще (же) ему глаголющу, се, облак светел осени их: и се, глас из облака глаголя: сей есть Сын мой возлюбленный, о немже благоволих: того послушайте.

От Матфея 17:7

И приступль Иисус прикоснуся их и рече: востаните и не бойтеся.

Деяния 22:7

Падох же на землю и слышах глас глаголющь ми: савле, савле, что мя гониши?

Деяния 26:14

Всем же падшым нам на землю, слышах глас глаголющь ко мне и вещающь еврейским языком: савле, савле, что мя гониши? жестоко ти есть противу рожна прати.

2 Петра 1:18

И сей глас мы слышахом с небесе сшедшь, с ним суще на горе святей.