От Матфея 13:26 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁶ Когда поднялись посевы и стал наливаться колос, сорняки показались.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Когда посевы взошли, и колос начал наливаться, стали видны и плевелы.

Восточный Перевод

²⁶ Когда пшеница взошла и появились колосья, то стали заметны и сорняки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Когда пшеница взошла и появились колосья, то стали заметны и сорняки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Когда пшеница взошла и появились колосья, то стали заметны и сорняки.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ а когда взошла зелень и дала плод, тогда явились и плевелы.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ егда же прозябе трава и плод сотвори, тогда явишася и плевелие.

От Матфея 13:26 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:25

Ночью, когда все спали, пришел его враг, сорные травы посеял в пшенице и удалился.

От Матфея 13:27

Слуги хозяина дома пришли к нему и сказали: „Господин наш, ты ведь отборным засеял зерном свое поле. Откуда взялись сорняки?“ —