От Матфея 12:12 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹² А человек ведь много дороже овцы. Так что делать добро в субботу разрешается».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Человек не дороже ль овцы?! Стало быть, можно делать добро в субботу».

Восточный Перевод

¹² А ведь человек намного ценнее овцы! Стало быть, в субботу позволяется делать добро.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² А ведь человек намного ценнее овцы! Стало быть, в субботу позволяется делать добро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² А ведь человек намного ценнее овцы! Стало быть, в субботу позволяется делать добро.

перевод Еп. Кассиана

¹² Насколько же лучше человек овцы! Итак, дозволяется делать добро в субботу.

Библия на церковнославянском языке

¹² кольми убо лучши есть человек овчате? темже достоит в субботы добро творити.

От Матфея 12:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:31

Так не бойтесь: вы сто́ите много больше воробьев!

От Матфея 6:26

Взгляните на птиц: не сеют они и не жнут, не ссыпают зерно в закрома, но их кормит ваш Небесный Отец. А разве вы не намного дороже, чем птицы?

От Марка 3:4

А их спрашивает: «Что позволено делать в субботу: добро или зло? Спасти жизнь или погубить?» Они молчали.

От Луки 12:24

Посмотрите на воронов: не сеют они и не жнут, нет у них ни кладовых, ни закромов, но Бог их кормит. А вы намного дороже, чем птицы!

От Луки 14:1

Однажды в субботу Иисус пришел на обед в дом к одному фарисею, члену Совета. За Ним наблюдали.

От Луки 6:9

«Я спрашиваю вас, — обратился к ним Иисус, — что позволено делать в субботу: добро или зло? Спасти жизнь или погубить?»