От Матфея 12:11 - Современный русский перевод (2-е изд.)11 «Найдется ли среди вас человек, который, имея одну-единственную овцу, не вытащит ее, если она в субботу упала в яму? — ответил Иисус. — См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова11 Он ответил: «Если в субботу у кого-то из вас единственная овца упадет в яму, разве не вытащит он ее? См. главуВосточный Перевод11 Иса сказал им: – Если у кого-то из вас есть одна-единственная овца, и в субботу она упадёт в яму, то разве он не вытащит её оттуда? См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»11 Иса сказал им: – Если у кого-то из вас есть одна-единственная овца, и в субботу она упадёт в яму, то разве он не вытащит её оттуда? См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)11 Исо сказал им: – Если у кого-то из вас есть одна-единственная овца, и в субботу она упадёт в яму, то разве он не вытащит её оттуда? См. главуперевод Еп. Кассиана11 Он же сказал им: если у кого из вас его единственная овца упадет в субботу в яму, неужели он не возьмет ее и не поднимет? См. главуБиблия на церковнославянском языке11 Он же рече им: кто есть от вас человек, иже имать овча едино, и аще впадет сие в субботы в яму, не имет ли е и измет? См. главу |
От Матфея 12:11
5 Перекрёстные ссылки
Реклама