Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 12:11 - Библия на церковнославянском языке

11 Он же рече им: кто есть от вас человек, иже имать овча едино, и аще впадет сие в субботы в яму, не имет ли е и измет?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Он ответил: «Если в субботу у кого-то из вас единственная овца упадет в яму, разве не вытащит он ее?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Иса сказал им: – Если у кого-то из вас есть одна-единственная овца, и в субботу она упадёт в яму, то разве он не вытащит её оттуда?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Иса сказал им: – Если у кого-то из вас есть одна-единственная овца, и в субботу она упадёт в яму, то разве он не вытащит её оттуда?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Исо сказал им: – Если у кого-то из вас есть одна-единственная овца, и в субботу она упадёт в яму, то разве он не вытащит её оттуда?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

11 Он же сказал им: если у кого из вас его единственная овца упадет в субботу в яму, неужели он не возьмет ее и не поднимет?

См. главу Копировать




От Матфея 12:11
5 Перекрёстные ссылки  

И отвещав к ним рече: котораго от вас осел или вол в студенец впадет, и не абие ли исторгнет его в день субботный?


В то время иде Иисус в субботы сквозе сеяния: ученицы же его взалкаша и начаша востерзати класы и ясти.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама