От Матфея 11:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ Все пророки и Закон до Иоанна говорили о Царстве Небес.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но предсказания всех пророков и Закон вели к Иоанну,

Восточный Перевод

¹³ Ведь ещё до Яхии в Книге Пророков и в Таурате были записаны пророчества о Царстве,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Ведь ещё до Яхии в Книге Пророков и в Таурате были записаны пророчества о Царстве,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Ведь ещё до Яхьё в Книге Пророков и в Тавроте были записаны пророчества о Царстве,

перевод Еп. Кассиана

¹³ ибо все Пророки и Закон пророчествовали до Иоанна.

Библия на церковнославянском языке

¹³ вси бо пророцы и закон до иоанна прорекоша.

От Матфея 11:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:12

Со дней Иоанна Крестителя и поныне против Царства Небес ведется борьба и его разоряют насильники.

От Матфея 11:14

Он, если знать хотите, и есть сам Илия́, который должен вернуться.

От Луки 24:27

И Он разъяснил им все места в Писаниях, относящиеся к Нему, начав с Моисея и всех пророков.

От Луки 24:44

Потом Иисус сказал им: «Вот что значат Мои слова, которые Я говорил вам, еще когда был с вами: все, что написано обо Мне в Законе Моисея, у Пророков и в Псалмах, должно исполниться».

Деяния 13:27

Жители Иерусалима и их начальники, не узнав в Нем Спасителя и не поняв слов пророков, которые читаются каждую субботу, тем не менее исполнили их, осудив Его.

К Римлянам 3:21

Но теперь Бог открыл людям путь избавления от вины помимо Закона, хотя и Закон, и Пророки тоже свидетельствуют о нем.