От Матфея 10:34 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁴ Не думайте, что Я пришел установить мир на земле. Не мир Я принес, но меч.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Не думайте, что мир Я пришел принести на землю; не мир, но меч Я пришел принести.

Восточный Перевод

³⁴ – Не думайте, что Я пришёл принести на землю мир. Я пришёл, чтобы принести не мир, а меч.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ – Не думайте, что Я пришёл принести на землю мир. Я пришёл, чтобы принести не мир, а меч.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ – Не думайте, что Я пришёл принести на землю мир. Я пришёл, чтобы принести не мир, а меч.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Не подумайте, что Я пришел принести мир на землю; Я пришел принести не мир, но меч.

Библия на церковнославянском языке

³⁴ Не мните, яко приидох воврещи мир на землю: не приидох воврещи мир, но мечь:

От Матфея 10:34 Перекрёстные ссылки

Деяния 14:2

Но иудеи, которые не покорились вере, восстановили язычников и возбудили в них вражду против братьев.

Деяния 14:4

Мнение горожан разделилось: одни были за иудеев, другие за апостолов.

Откровение 6:4

И вышел второй конь — огненно-рыжий. Его всаднику позволено отнять мир у земли, чтобы все резали друг друга насмерть. И ему был дан большой меч.