От Матфея 10:32 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³² Того, кто открыто призна́ет Меня перед людьми, призна́ю и Я перед Моим Небесным Отцом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Кто открыто признает Меня перед людьми, того Я, Сын Человеческий, признаю перед Отцом Моим Небесным.

Восточный Перевод

³² Каждого, кто открыто признает Меня перед людьми, того и Я признаю перед Моим Небесным Отцом,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Каждого, кто открыто признает Меня перед людьми, того и Я признаю перед Моим Небесным Отцом,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Каждого, кто открыто признает Меня перед людьми, того и Я признаю перед Моим Небесным Отцом,

перевод Еп. Кассиана

³² Итак, всякого, кто исповедает Меня перед людьми, исповедаю и Я его перед Отцом Моим, Который на небесах;

Библия на церковнославянском языке

³² Всяк убо иже исповесть мя пред человеки, исповем его и аз пред Отцем моим, иже на небесех:

От Матфея 10:32 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:34

И скажет тогда Царь стоящим по правую руку: „Идите сюда, благословенные Моим Отцом! Владейте Царством, предназначенным вам со дня сотворения мира.

От Луки 15:10

Такой же, поверьте Мне, будет радость у ангелов Божьих из-за одного раскаявшегося грешника».

От Иоанна 9:22

Родители ответили так потому, что боялись иудеев, ведь те уже приняли решение отлучать от синагоги всякого, кто признает Иисуса Помазанником.

2 Тимофею 1:8

Так не стыдись свидетельства о нашем Господе и не стыдись меня, Его узника, но раздели со мной мои страдания за Радостную Весть, положившись на силу Бога.

1 Иоанна 4:15

Если кто призна́ет, что Иисус — Сын Бога, то в нем живет Бог и он живет в Боге.

Откровение 2:13

Я знаю, ты живешь там, где стоит престол сатаны. Но ты твердо придерживаешься Моего имени, ты не отрекся от веры в Меня даже в те дни, когда у вас, там, где живет сатана, был убит Мой верный свидетель Анти́па.

Откровение 3:5

Победитель оденется также в белые одежды, и Я не сотру его имени из книги жизни, Я призна́ю его перед Моим Отцом и перед Его ангелами.