От Марка 9:36 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁶ Он взял ребенка и поставил его перед ними. Обняв его, Он сказал ученикам:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ И, взяв ребенка, Он поставил его посреди них, обнял его и сказал им:

Восточный Перевод

³⁶ Взяв ребёнка, Он поставил его посреди них, обнял его и продолжал:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Взяв ребёнка, Он поставил его посреди них, обнял его и продолжал:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Взяв ребёнка, Он поставил его посреди них, обнял его и продолжал:

перевод Еп. Кассиана

³⁶ И взяв дитя, Он поставил его посреди них и, обняв его, сказал им:

Библия на церковнославянском языке

³⁶ И приимь отроча, постави е посреде их: и о‹емь е, рече им:

От Марка 9:36 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:2

Иисус, подозвав ребенка, поставил его перед ними

От Марка 10:16

И, обняв детей, Иисус возложил на них руки и благословил.

От Марка 9:35

Иисус сел, подозвал к себе двенадцать учеников и сказал им: «Тот, кто хочет быть первым, пусть станет последним и служит всем».

От Марка 9:37

«Кто одного из таких детей примет ради Меня, тот примет Меня. А кто примет Меня, тот не только Меня примет, но и Того, кто Меня послал».