От Марка 9:36 - Библия на церковнославянском языке

³⁶ И приимь отроча, постави е посреде их: и о‹емь е, рече им:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ И, взяв ребенка, Он поставил его посреди них, обнял его и сказал им:

Восточный Перевод

³⁶ Взяв ребёнка, Он поставил его посреди них, обнял его и продолжал:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Взяв ребёнка, Он поставил его посреди них, обнял его и продолжал:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Взяв ребёнка, Он поставил его посреди них, обнял его и продолжал:

перевод Еп. Кассиана

³⁶ И взяв дитя, Он поставил его посреди них и, обняв его, сказал им:

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Взяв ребёнка, Он поставил его перед ними и, обняв, обратился к ученикам:

От Марка 9:36 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:2

И призвав Иисус отроча, постави е посреде их

От Марка 10:16

И о‹емь их, возложь руце на них, благословляше их.

От Марка 9:35

И сед пригласи обанадесяте и глагола им: аще кто хощет старей быти, да будет всех менший и всем слуга.

От Марка 9:37

иже аще едино таковых отрочат приимет во имя мое, мене приемлет: и иже мене приемлет, не мене приемлет, но пославшаго мя.