От Марка 9:29 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁹ «Таких бесов можно изгнать только молитвой», — ответил Иисус.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И Он ответил им: «Духов нечистых ничем нельзя изгнать, кроме как молитвой».

Восточный Перевод

²⁹ Иса ответил: – Этот вид демонов можно изгнать только молитвой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Иса ответил: – Этот вид демонов можно изгнать только молитвой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Исо ответил: – Этот вид демонов можно изгнать только молитвой.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И Он сказал им: этот род ничем не может быть изгнан: только молитвой.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ И рече им: сей род ничимже может изыти, токмо молитвою и постом.

От Марка 9:29 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:45

И тогда отправляется он, берет с собой семь других бесов, еще худших, чем он, и они, войдя, там поселяются. И в конце концов человеку тому становится еще хуже, чем было вначале. Так будет и с людьми этого негодного поколения!»

От Матфея 17:20

«Потому что у вас мало веры, — ответил Он. — Говорю вам, если бы у вас была вера хоть с горчичное зерно и если бы вы сказали этой горе: „Передвинься оттуда сюда“, — она бы передвинулась. И не было бы для вас ничего невозможного».

От Марка 9:28

Когда Иисус вошел в дом, ученики, оставшись с Ним наедине, спросили: «А почему мы не смогли его изгнать?»

От Марка 9:30

Они ушли оттуда и теперь шли по Галилее. Иисус не хотел, чтобы об этом знали,

От Луки 11:26

Тогда он идет, берет с собой семь других бесов, еще худших, чем он, и они, войдя, там поселяются. И в конце концов человеку тому становится еще хуже, чем было вначале».

Деяния 14:23

В каждой общине они назначали старейшин, возлагая на них руки и, после молитвы и поста, поручали Господу, в которого те уверовали.

1 Коринфянам 9:27

Нет, я закаляю тело и подчиняю его своей воле, чтобы не получилось так, что, провозгласив Весть для других, сам не буду допущен к состязаниям.

2 Коринфянам 11:27

Изнурительный труд, бессонные ночи, голод и жажда, жизнь впроголодь, холод и нагота…

2 Коринфянам 12:8

Трижды взывал я к Господу, моля избавить от него.

2 Коринфянам 6:5

побои, тюрьмы, бунты, изнурительный труд, бессонные ночи, голод.

К Ефесянам 6:18

Молитесь всеми молитвами и взывайте к Богу во всякое время, так, как вас побуждает Дух. А для этого бодрствуйте, неотступно и усердно прося за весь народ Божий.

Иакова 5:15

Молитва с верой спасет больного, и Господь поднимет его. И если он согрешил, то будет прощен.