От Марка 5:12 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹² «Пошли нас в свиней, мы в них войдем!» — просили Его бесы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И нечистые духи стали просить Его: «Пошли нас в свиней и дай нам войти в них!»

Восточный Перевод

¹² и нечистые духи попросили Ису: – Позволь нам войти в этих свиней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² и нечистые духи попросили Ису: – Позволь нам войти в этих свиней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² и нечистые духи попросили Исо: – Позволь нам войти в этих свиней.

перевод Еп. Кассиана

¹² И попросили Его: пошли нас в свиней, чтобы нам войти в них.

Библия на церковнославянском языке

¹² И молиша его вси беси, глаголюще: посли ны во свиния, да в ня внидем.

От Марка 5:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:24

Слава о Нем прошла по всей Сирии. К Нему приносили всех, кто страдал от разных болезней и мучительных недугов, одержимых бесами, больных падучей и парализованных. Иисус всех исцелял.

От Матфея 7:6

Не давайте святыни собакам — они набросятся и разорвут вас. Не сыпьте жемчуга перед свиньями — они растопчут его ногами.

От Марка 5:11

А там на горе паслось большое стадо свиней.

От Марка 5:13

Он позволил. Нечистые духи, вышедшие из человека, вошли в свиней. И стадо ринулось с кручи в море — а их было около двух тысяч — и в море утонуло.

2 Коринфянам 2:11

чтобы не дать Сатане нас обхитрить. Потому что мы-то хорошо знаем его козни.

1 Петра 5:8

Будьте трезвы, не спите! Ваш противник, дьявол, бродит, как рычащий лев, ищет, кого сожрать.