От Марка 5:12 - перевод Еп. Кассиана

¹² И попросили Его: пошли нас в свиней, чтобы нам войти в них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И нечистые духи стали просить Его: «Пошли нас в свиней и дай нам войти в них!»

Восточный Перевод

¹² и нечистые духи попросили Ису: – Позволь нам войти в этих свиней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² и нечистые духи попросили Ису: – Позволь нам войти в этих свиней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² и нечистые духи попросили Исо: – Позволь нам войти в этих свиней.

Библия на церковнославянском языке

¹² И молиша его вси беси, глаголюще: посли ны во свиния, да в ня внидем.

Святая Библия: Современный перевод

¹² И бесы просили Иисуса: «Всели нас в свиней, чтобы мы могли войти в них».

От Марка 5:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:24

И прошел слух о Нем по всей Сирии; и привели к Нему всех недужных. одержимых различными болезнями и муками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелил их.

От Матфея 7:6

Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не затоптали его ногами и, обернувшись, не растерзали вас.

От Марка 5:11

Паслось же там при горе большое стадо свиней.

От Марка 5:13

И позволил им. И выйдя, духи нечистые вошли в свиней; и ринулось стадо — около двух тысяч голов — с крутизны в море, и тонули в море.

2 Коринфянам 2:11

чтобы не перехитрил нас сатана, ибо его козни нам небезызвестны.

1 Петра 5:8

Трезвитесь и бодрствуйте: противник ваш диавол ходит, как лев рыкающий, ищущий кого поглотить.